온전한 만족을
이 세상에서 찾는 것은
불가능하다.
그것은 우리가
또 다른 세상을 위해
지어졌기 때문이다.
- C.S. 루이스
If I find in myself a desire,
which no experience
in this world can satisfy,
the most probably explanation is
that I was made for another world.
- C.S. Lewis
+ 모든 사람은
자신이 사는 세상에 대하여
결코 만족하지 못합니다.
그들은 괴로운 삶 속에서
다른 그 무엇인가를 간절히 기다립니다.
그것은 간단한 사실,
즉 사람은 다른 무엇인가를 위해
창조 되었다라는 것 입니다.
이 세상은 만족스러울 수 도 없고,
또한 그것은 하나님의 뜻도 아닙니다.
더 일찍 그것을 알게 된다면,
그리스도안에서 참된 평화를
더 많이 누리게 됩니다. +
+ All of humanity experiences
a certain dissatisfaction
with the world in which we live,
groaning and longing for something more.
All of this point to the simple reality
that we were made for something else.
This world cannot satisfy,
nor was it ever intended to in the mind of God.
The sooner we understand this,
the faster we find true peace in Christ. +
오늘의 암송구절(로마서 8장 23절)
이뿐 아니라 또한 우리 곧 성령의 처음 익은 열매를 받은 우리까지도 속으로 탄식하여 양자 될 것 곧 우리 몸의 구속을 기다리느니라
Not only so, but we ourselves, who have the firstfruits of the Spirit, groan inwardly as we wait eagerly for our adoption as sons, the redemption of our bodies.
[선교 - 북한의 견고한 영적 진]