불명확함의 축복 The Blessing of Ambiguity

성경에 명확한 부분도

그렇지 않은 부분도 있다는 것은

하나님으로부터 오는 큰 축복이다.

성경의 명확함으로

믿음과 열정을 얻게 되고

불신앙과 게으름에 빠지지 않게 된다.

왜냐하면, 말씀하신 것들을

이해하기에는 우리가

너무나 무능력하기 때문이다.

또한 성경의 불명확한 부분 때문에

우리는 알려고 질문하고 노력한다.

우리의 이해력을 높이려 하고,

모든 것을 우리가 다 이해할 수 없다는 사실로 인해

겸손함을 배우게 된다.

- 다메섹의 피터

It is a great blessing from God 

that some parts of the Scriptures are clear 

while others are not. 

By means of the first 

we acquire faith and ardour and 

do not fall into disbelief and laziness 

because of our utter inability to grasp what is said. 

By means of the second 

we are roused to inquiry and effort, 

thus both strengthening our understanding and 

learning humility from the fact that 

everything is not intelligible to us.

- Peter of Damaskos

+ 성경은 이해하기 어렵거나,

심지어 받아들이기 힘든

부분을 포함해서,

모두 우리의 이익을 위한 것입니다.

하나님의 지혜와 통치하심 안에서

하나님께서는 모든 말씀이 우리를

예수님께 인도하고,

우리의 믿음을 굳건하게 하도록

영감을 불어 넣으셨습니다. +

+ All portions of Scripture are for our benefit 

including those parts that are difficult 

to understand or even accept. 

In his wisdom and sovereignty, 

God inspired every word to lead us 

to the Son and to build our faith. +

오늘의 암송구절   Today’s Memory Verse 

모든 성경은 하나님의 감동으로 된 것으로 교훈과 책망과 바르게 함과 의로 교육하기에 유익하니 (디모데후서 3장 16절) 

All Scripture is God-breathed and is useful for teaching, rebuking, correcting and training in righteousness.