목자는
그의 양들을 아신다.
각각의 이름을
알고 계신다.
목자는
당신을 아신다.
당신의 이름을
알고 계신다.
그리고
결코 잊지 않으신다.
- 맥스 루카도
The Shepherd knows His sheep.
He knows each one by name.
The Shepherd knows you.
He knows your name.
And He will never forget it.
- Max Lucado
+ 하나님의 사랑은
개인적으로 친밀한 것입니다.
하나님께서는 우리를
한 명씩 사랑하십니다.
우리가 스스로를
무의미하거나
중요하지 않게 느낄 때
하나님께서는 우리 각자를
의미 있게 여기시고 또한
우리의 이름을 아십니다. +
+ God's love is
intimately personal.
God loves us one by one.
At times we may feel
insignificant or unimportant,
but God Himself values each of us
and knows us by name. +
오늘의 암송구절(이사야 43:1)
야곱아 너를 창조하신 여호와께서 지금 말씀하시느니라 이스라엘아 너를 지으신 이가 말씀하시느니라 너는 두려워하지 말라 내가 너를 구속하였고 내가 너를 지명하여 불렀나니 너는 내 것이라
The Lord says, "Do not fear, for I have redeemed you; I have called you by name, you are mine."