그곳으로

 
 
인간의 모든 불행은
조용한 방에
홀로 앉아 있지 못해
생겨난다.
- 블레이즈 파스칼

All men's miseries derive
from not being able to sit
in a quiet room alone.
- Blaise Pascal
 

+ 침묵과 정적을
죽기보다 싦어하는 사회에
우리는 살고 있습니다.
빈 공간을
작고 조용한 주님 음성으로
채우도록 노력하십시오.
우리가 홀로 고요히 있을 때,
우리의 고요한 마음 속,
바로 그곳에서
주님은 자녀에게 말씀하십니다.
그곳으로 날마다 나아갑시다. +

+ We live in a society
where we have become deathly
afraid of silence and quiet.
We go to great lengths to replace
the small still voice of God
for anything that will fill the space.
However, it is in that quiet place of the heart,
when we are alone and still,
that God will speak to his children.
Let’s us go there regularly. +

오늘의 암송구절 (시편 46편 10절)
이르시기를 너희는 가만히 있어 내가 하나님 됨을 알찌어다 내가 열방과 세계 중에서 높임을 받으리라 하시도다
Be still, and know that I am God; I will be exalted among the nations, I will be exalted in the earth.