종종 나는
영적, 육적인 힘은
만나와 같다고 생각한다.
더 이상도 아닌
하루에 필요한 만큼만
얻게 되기 때문이다.
- 수잔 데일 에젤
Sometimes I think spiritual
and physical strength is like manna:
you get just what you need for the day, no more.
- Suzanne Dale Ezell
+ 예수님께서
십자가의 길을 가도록
힘을 주신 하나님께서
동일하게
우리에게
필요한 만큼의 힘을
주십니다. +
+ The same God who gave Christ the strength
to endure the road to the cross offers
to give you all the strength you need. +
오늘의 말씀 _Today's Scripture
이튿날 저희가 행하여 성에 가까이 갔을 그 때에 베드로가 기도하려고 지붕에 올라가니 시간은 제 육시더라 시장하여 먹고자 하매 사람이 준비할 때에 비몽사몽간에 하늘이 열리며 한 그릇이 내려오는 것을 보니 큰 보자기 같고 네 귀를 매어 땅에 드리웠더라 그 안에는 땅에 있는 각색 네 발 가진 짐승과 기는 것과 공중에 나는 것들이 있는데 또 소리가 있으되 베드로야 일어나 잡아 먹으라 하거늘 베드로가 가로되 주여 그럴수 없나이다 속되고 깨끗지 아니한 물건을 내가 언제든지 먹지 아니하였삽나이다 한대 또 두번째 소리 있으되 하나님께서 깨끗케 하신 것을 네가 속되다 하지 말라 하더라
(행 10:9-15)
About noon the following day as they were on their journey and approaching the city, Peter went up on the roof to pray. He became hungry and wanted something to eat, and while the meal was being prepared, he fell into a trance. He saw heaven opened and something like a large sheet being let down to earth by its four corners. It contained all kinds of four-footed animals, as well as reptiles of the earth and birds of the air. Then a voice told him, "Get up, Peter. Kill and eat." "Surely not, Lord!" Peter replied. "I have never eaten anything impure or unclean." The voice spoke to him a second time, "Do not call anything impure that God has made clean." (Acts 10:9-15)