인간의 역경이
하나님께는
기회가 된다.
- 매튜 헨리
Man's adversity
is God's opportunity.
- Matthew Henry
+ 매일 일어나는
삶의 작은 결정의 순간에도
주님께
'예'라고
순종하십시오.
Say "Yes" to God
with the small,
everyday decisions of your life.+
- 직장에서 꾀 부리지 말고 일하라는 무언의 조언에 '예' 하십시오. 지나가는 여자를 한 번 더 보지 말라는 보이지 않는 손에 '예' 하십시오. 작은 것들이 우리를 갉아 먹습니다. 주님을 따르는 우리를 뒤돌아 보게 만듭니다.
말씀 _The Word
예수께서 그 능력이 자기에게서 나간 줄을 곧 스스로 아시고 무리 가운데서 돌이켜 말씀하시되 누가 내 옷에 손을 대었느냐 하시니 제자들이 여짜오되 무리가 에워싸 미는 것을 보시며 누가 내게 손을 대었느냐 물으시나이까 하되 예수께서 이 일 행한 여자를 보려고 둘러 보시니 여자가 제게 이루어진 일을 알고 두려워하여 떨며 와서 그 앞에 엎드려 모든 사실을 여짜온대 예수께서 가라사대 딸아 네 믿음이 너를 구원하였으니 평안히 가라 네 병에서 놓여 건강할찌어다 (마가복음 5:30-34)
At once Jesus realized that power had gone out from him. He turned around in the crowd and asked, "Who touched my clothes?" "You see the people crowding against you," his disciples answered, "and yet you can ask, 'Who touched me?' " But Jesus kept looking around to see who had done it. Then the woman, knowing what had happened to her, came and fell at his feet and, trembling with fear, told him the whole truth. He said to her, "Daughter, your faith has healed you. Go in peace and be freed from your suffering." (Mark 5:30-34)