옛 자아와 새 자아

 
 
너희가
서로 거짓말을 말라
옛 사람과 그 행위를
벗어버리고
새 사람을 입었으니
이는
자기를
창조하신 자의
형상을 좇아
지식에까지
새롭게 하심을
받는 자니라.
- 골로새서 3:9,10
 
Do not lie to each other,
since you have taken off
your old self
with its practices
and have put
on the new self,
which is being renewed in knowledge
in the image of its Creator.
- NIV 

+ 옛 사람에서
새 사람으로 변화 되려면
먼저 옛 자아(old self)라는
존재를 포기할 뿐만 아니라
그 행위(with its practices)까지
벗어던져야 합니다.
영적 성숙이 더딘 사람들은
존재 변화와
행위 변화의 사이에서
서성거리고 있는 사람입니다. +
 

 

 
 
 
오늘의 QT - My Daily Bread

 
너희는 유혹의 욕심을 따라 썩어져 가는 구습을 좇는 옛 사람을 벗어버리고 오직 심령으로 새롭게 되어 하나님을 따라 의와 진리의 거룩함으로 지으심을 받은 새 사람을 입으라 (엡 4:22-25)