예나예슬파파 일상다반사

지금 내 마음이 괴로우니 무슨 말을 하리요. 아버지께 이 때를 면하여 달라고 기도할까? 아니다. 나는 이를 위하여 이 때에 온 것이다. 아버지, 아버지의 이름을 영광스럽게 드러내소서. - 우리 주님 Now my heart is troubled, and what shall I say? 'Father, save me from this hour'? No, it was for this very reason I came to this hour. Father, glorify your name ! - Our Lord + 때로 어떤 고난은 제거하려고 기도하기 보다는, 받아 들일 수 있는 용기와 능력을 달라고 기도해야 하는 것 같습니다. 비록 힘들지만, 그러나 특별한 은혜의 때가 반드시 있을 것입니다. +

당신의 직업은 영혼을 구하는 것이다. 영혼을 구하는 것 외에 할 일은 없다. 그러므로 이 일로 시간을 보내라. 자주 설교를 하는 것이 당신의 일이 아니다. 다만 가능한 많은 영혼을 얻는 것이 당신의 일이다. 다만 가능한 많은 죄인을 회개하도록 하는 것이 당신의 일이다. 당신의 모든 힘을 다해 거룩함으로 그들을 세워라. 이를 통해서만 그들이 주님을 볼 수 있다. - 요한 웨슬리 Your job is to save souls. You have nothing to do but save souls. Therefore spend and be spent in this work. It is not your business to preach so many times; but to save as many souls as..

주님의 능력은 인간이 약할 때 가장 잘 드러난다. 약함은 가장 실제적으로 그분의 능력을 보여줄 수 있는 경기장이다. - 존 스토트 God’s power operates best in human weakness. Weakness is the arena in which God can most effectively manifest His power. - John Stott + 약함은 거짓된 겸손이나 약한 체 하는 것이 아닙니다. 약함은 우리의 능력이 우리 자신이 아니라 주님의 십자가와 성령님으로부터 나온다는 것을 보여줍니다. + + Weakness is not about a fake humility or pretending to be weak. It is when the source of our power c..

어..또 다시 작업해야 허나..에궁..

기도한 후에는 기도한 것 보다 더 많은 일을 할 수 있다. 그러나 기도하기 전까지는 그 이상을 절대 할 수 없다. You can do more than pray, after you have prayed, but you cannot do more than pray until you have prayed. - John Bunyan + 초월하지 않으시는 하나님. 생명에 속한 것들. 영원에 속한 것들은 하나님께서 하시지 않으시면 그 어떤 지식과 능력으로도 이룰 수 없습니다. 모든 영적인 성과와 진보는 기도가 있었기 때문입니다. +

기도할 때, 마음 없는 말 보다는 말 없는 마음으로 하십시오. - 죤 번연 When you pray, rather let your heart be without words than your words without heart. - John Bunyan + 어떤 목사님이 우리의 기도에서 "형용사"를 빼야한다고 설교하시는 것을 들은 적이 있습니다. 좀 과장된 표현이긴 하지만, 충분히 의미전달이 되는 것 같습니다. 하나님 아버지와 이심전심(以心傳心)이 될 때 많은 말이 필요할까요? +

주님은 당신을 대리하기 위해 능력있는 사람을 구하지 않는다. 오히려 약하고, 어리석고, 무시당하는 사람을 찾으신다. 주님은 그들안에 주님 자신의 능력으로 거하신다. - 그래함 쿡 He is not seeking a powerful people to represent HIM. Rather, He looks for all those who are weak, foolish, despised, and written off: and He inhabits them with His own strength. - Graham Cooke + 주님의 의를 자신의 의로 삼는 자는 복이 있습니다. 주님의 능력을 자신의 능력으로 덧입는 자는 복이 있습니다. 우리의 어떠함에 있지 않습니다. 주님의 어떠함에 있습니다. +

나에게는 불 태울 수 있는 단 하나의 생명의 촛불이 있다. 나는 이것을 빛으로 가득한 땅에서 불 태우기 보다는 어둠으로 가득한 땅에서 불 태우고 싶다. I have but one candle of life to burn, and I would rather burn it out in a land filled with darkness than in a land flooded with light. - John Keith Falconer + 스터드라는 믿음의 선배는 말했습니다. "어떤 사람은 교회 종소리 안에서 살기를 원한다. 나는 지옥의 뜰에서 사람들을 구조하는 사역을 하길 원한다." Some wish to live within the sound of a chapel bell; I wish to run a r..

우리가 기도할 수 있도록 성령께서 힘 주신다는 사실을 우리는 잘 알고 있다. 그리고 성령을 따라 기도하는 것의 의미도 잘 알고 있다. 그러나 우리는 종종 성령께서 우리 안에서 우리가 표현할 수 없는 기도를 하신다는 사실을 잊어 버릴 때가 있다. 우리가 하나님 안에서 거듭났을 때, 그리고 하나님의 성령이 우리 안에 내주하실 때, 성령님은 우리를 위해 형언할 수 없는 표현으로 기도하신다. We realize that we are energized by the Holy Spirit for prayer; and we know what it is to pray in accordance with the Spirit; but we don’t often realize that the Holy Spirit Himself..