728x90
반응형

로마서 13

거저 주신 선물 It’s a Gift

유일하신 하나님께서 예수 그리스도를 통하여 하나님의 백성에게 주신 위대한 선물은 어떤 언어나 용어를 사용하든지간에 선물로 밖에 표현될 수 없다. 그것은 우리의 노력으로 얻을 수 있는 것이 아니다. 하나님은 우리 노력의 채무자가 아니고, 우리의 모든 것이 다 하나님께 속해 있다. - N.T. 라이트 Whatever language or terminology we use to talk about the great gift that the one true God has given to his people in and through Jesus Christ (“salvation,” “eternal life,” and so on), it remains precisely a gift. It is never somet..

거룩한가? 세속적인가? Sacred and Secular

인간의 행동이 거룩한지 세속적인지 결정하는 것은 그가 무엇을 하는냐가 아니라 왜 그것을 하느냐이다. - A.W. 토저 It is not what a man does that determines whether his work is sacred or secular, it is why he does it. – A.W. Tozer + 우리가 무엇을 하든지, 매일 어떤 활동을 하든지, 직업이 전문적이든 그렇게 않든지 상관없이, 우리가 그리스도를 경외함으로 어떤 일을 한다면 그것은 바로 하나님을 예배하는 것입니다. 따라서 단지 주일에 교회서만이 아니라 사무실에서, 교실에서, 이웃들과, 또 우리의 가정에서 우리는 하나님께 영광을 돌릴 수 있습니다. + + Whatever we do, whatever our day t..

정체를 밝히는 반응

그리스도인답게 나서서 행하기가 그렇게 반응하는 것보다 훨씬 쉽다. 우리 대부분은 괜찮은 연기자들이다. 배역을 소화해 낸다. 그러나 우리의 반응은 우리가 진짜 누구인지를 밝힌다. - 마크 배터슨 It is much easier to act like a Christian than it is to react like one. Most of us are good actors. We can play the part. But our reactions reveal who we really are. - Mark Batterson + 우리의 반응은 우리 인격의 상태표시등이므로 반응을 통해서 우리가 믿을 수 없을 만큼의 은혜를 입은 사람들임이 밝혀지면 좋겠습니다. 예상치 못한 고난이나 정당치 못한 박해의 순간에도 믿음과 ..

평안하세요?

사람이 이웃과 평안하지 않은 이유는 자기 자신과 평안하지 않기 때문이고, 자기 자신과 평안하지 않은 이유는 하나님과 평안하지 않기 때문이다. – 토마스 머튼 Man is not at peace with his fellow man because he is not at peace with himself. He is not at peace with himself because he is not at peace with God. - Thomas Merton + 우리가 살아가면서 얼마나 평안함을 느끼는지는 하나님과의 관계에 달려 있습니다. 삶의 주인은 나 자신이라고 주장하면서 하나님과의 관계가 좋지 않게 되면, 하나님께 순종함으로 얻게 되는 평안을 결코 경험하지 못하게 됩니다.+ + The level of pea..

삶의 변화

예수님의 부활의 증거는 너무도 명확해서 두 가지 경우만 아니라면 아무도 의심하지 않을 것이다. 그 첫째는 매우 특이한 사건이라는 것이고, 두 번째는 당신이 그 일이 있었다는 것을 믿는다면 당신의 삶의 방식을 바꾸어야 한다는 것이다. - 볼파르트 판넨베르그 The evidence for Jesus' resurrection is so strong that nobody would question it except for two things: First, it is a very unusual event. And second, if you believe it happened, you have to change the way you live. - Wolfhart Pannenberg + 많은 이들이 부활하신 주님을 ..

원칙이 이끄는 삶

훈련은 우리로 욕망을 억제하고 원칙에 따라 살아가도록 가르친다. 이는 우리의 욕망을 물러가게 하고, 진리와 미덕과 순결이 우리의 영을 이끌도록 한다. - 존 맥아더 Discipline teaches us to operate by principle rather than desire. It deposes our lust and permits truth, virtue, and integrity to rule our minds instead. - John MacArthur + 미개인은 어떤 상황에서든 자신이 느끼는 대로, 하고 싶은 대로 행동합니다. 그는 무엇이 옳고, 무엇이 하나님을 기쁘게 하는 지에 대해서는 관심이 없습니다. 이와 반대로, 하나님의 사람은 하나님의 원칙에 따라 살아갑니다. 주님 우리가 편리함..

믿음과 느낌

우리는 매일, 분명한 선택의 상황을 맞이한다. 선택중의 하나는, 주위 환경에 따라 변하는 자기 자신의 감정을 따르는 것이다. 다른 하나는 변함없는 진리, 즉 하나님은 어떤 분이시고, 우리를 위해서 주님이 십자가에서 이루신 일을 우리 자신에게 들려주는 것이다. - C.J. 마하니 On a daily basis we’re faced with two simple choices. We can either listen to ourselves and our constantly changing feelings about our circumstances, or we can talk to ourselves about the unchanging truth of who God is and what He’s accomplis..

균형 잡힌 은혜

싸구려 은혜는 제자도가 없고 십자가도 없으며 살아계시고 성육하신 그리스도 예수님께서 계시지 않은, 그런 은혜이다. - 디트리히 본훼퍼 Cheap grace is grace without discipleship, grace without the cross, grace without Jesus Christ, living and incarnate. - Dietrich Bonhoeffer + 우리가 하나님의 은혜가 좋은 것임을 알고 경험할 때, 변화의 역사가 시작됩니다. 이 과정 가운데, 우리는 자신에게 임한 주님의 은혜를 완전하게 함으로써 하나님께 쓸모 있고 또한 순종할 수 있습니다. 이것은 은혜의 역사이지만 훈련과 노력이 빠져서는 안 됩니다. + + When we see and experience the g..

우리는 모두 사역자다

사역은 평신도에게 주어진 것이다. 결코 목회자의 전유물이 아니다. - 딕 할버슨 The work of ministry belongs to the one in the pew, not the one in the pulpit. - Dick Halverson + 하나님은 모든 지체, 즉 젊은이와 노인, 가난한 자와 병든 자, 교육을 받지 못한 자와 어리석은 사람에게도 재능을 주셨습니다. 하나님의 나라를 확장하려면, 다른 사람의 재능을 찾아내고 우리가 가진 모든 역량을 사용해야 할 것입니다. 사역을 교회 지도자들에게만 미뤄서는 안됩니다. + + God has gifted every member of the body, including the young, the elderly, the poor, the sick, ..

728x90
반응형