건강한 관계

 
우리가
하나님 안에서
우리의 최고의 만족을
찾을 때에야 비로서
우리는 서로
올바른 관계를
맺을 수 있다.
 -리처드 필립스

Only when we are finding
our ultimate satisfaction in God
are we able to relate
rightly to one another.
- Richard Phillips
 

+ 우리는 다른 사람들과
무엇을 얻기 위해
관계를 갖기 보다는
우리가 무엇을
줄 것인가라는 관점에서
관계를 바라 봐야 합니다.
우리가 가장 필요로 하는 것이
하나님과의 관계 속에서
채워짐을 깨닫는다면
우리는 주님에 의해
타인을 위한 도구로
기꺼이 사용될 것 입니다. +

+ Instead of looking to our relationships
for what we can take from others,
we should begin to see relationships
in light of what we can give.
Finding our own deepest need met
in our relationship with God,
we will be free to be used by Him
to meet needs in others. +

오늘의 암송구절(디모데전서 5:1-2)
늙은 이를 꾸짖지 말고 권하되 아비에게 하듯 하며 젊은이를 형제에게 하듯 하고 늙은 여자를 어미에게 하듯 하며 젊은 여자를 일절 깨끗함으로 자매에게 하듯 하라.
Do not rebuke an older man harshly, but exhort him as if he were your father. Treat younger men as brothers, older women as mothers, and younger women as sisters, with absolute purity